باتری یا باطری گوشی؟ کدام درست است؟

به نظر شما  کلمه باتری صحیح است یا باطری ؟

شاید موقع نوشتن تابلو مغازه یا کارت ویزین به این فکر افتاده اید که نوشتار کلمه باتری با (ت) می باشد یا باطری با (ط) ؟

بالاخره باتری یا باطری؟ کدام صحیح نیست؟

به طور کلی خیلی از کلمات وجود دارند که از نظر برخی از آنها از نظر گویش و شنیداری یکسان بوده ولی در حالت نوشتاری به دو صورت نوشته و دوگانگی می‌شوند. کلماتی مانند طوس یا توس و هم‌چنین باتری یا باطری و بسیاری از کلمات دیگر.

این‌گونه کلمه‌ها مثل باتری  هر دو صحیح بوده و استفاده می‌شوند اما از نظر زبان فارسی بهتر است از کلمه‌ی باتری در املاء استفاده شود.

در گذشته حروف عربی و فارسی بنا به دلایلی با هم ترکیب شد و از حروف عربی در برخی از کلمات فارسی استفاده گردید. کلمه باطری نیز اینگونه شکل گرفت.

املای صحیح این واژه « باتری » می‌باشد ، و « باطری » املای اشتباه است .

واژه Battery از زبان فرانسوی وارد زبان فارسی شده است ، به همین دلیل نوشتن آن به صورت عربی ( باطری ) صحیح نمی‌باشد .

در زبان اصیل فارسی حرف (ط) در کلمات استفاده نمی‌شود. امروزه که استفاده از حروف عربی در کلمات فارسی جا افتاده است می‌توان گفت که هردو کلمه (باتری) و (باطری) صحیح بوده ولی بهتر است که در املای فارسی از کلمه (باتری) استفاده شود.